Nederlands/Français/Espagnol/English, zie hieronder/voir ci-dessous/ver abajo/see below

 

Onderzoek naar 'Visies uit het globale Zuiden op de duurzame stad'

De leden van het platform ‘Sustainable Cities’ lieten onderzoek uitvoeren naar wat de duurzame stad betekent voor de partners uit Afrika, Azië & Latijns-Amerika. "Wat betekent de duurzame stad voor de partners? Wat zijn de belangrijkste kenmerken van de duurzame stad en welke subthema’s zijn voor belangrijk? Hoe verschillen deze visies van de westerse definities en modellen? Hoe kan internationale samenwerking bijdragen tot de duurzame stad die de partners voor ogen hebben?".  

 

Herbekijk de restitutie (29 juni 2023) in het Engels, Frans of Spaans 

Lees het volledige rapport in het Nederlands, Engels, Frans of Spaans

Lees de samenvatting in het Nederlands, Engels, Frans of Spaans

 

 

Research on the vision of the 'sustainable city' from the Global South

Members of the Sustainable Cities platform commissioned research on what the sustainable city means to partners from Africa, Asia & Latin America. What does the sustainable city mean to the partners? What are the main characteristics of the sustainable city and which sub-themes are important to them? How do these visions differ from western definitions and models? How can international cooperation contribute to the sustainable city envisioned by the partners? 

 

Review the restitution (29 June 2023) in English, French or Spanish

Read the full report in Dutch, English, French or Spanish

Read the summary in Dutch, English, French or Spanish

 

 

Recherche sur "La vision du Sud sur la ville durable"

Les membres de la plateforme « Villes Durables » ont fait une étude sur la vision de la ville durable pour les partenaires d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine. Que signifie la ville durable pour les partenaires ?  Quelles sont les principales caractéristiques de la ville durable et quels sont les sous-thèmes importants pour eux ? En quoi ces visions diffèrent-elles des définitions et des modèles occidentaux ? Comment la coopération internationale peut-elle contribuer à la ville durable envisagée par les partenaires ?  

Revoyez la restitution (29 juin 2023) en anglais, français ou espagnol

Lisez le rapport complet en néerlandais, anglais, français ou espagnol

Lisez le résumé en néerlandais, anglais, français ou espagnol

 

 

Investigación sobre la visión de la "ciudad sostenible" desde el Sur Global

Los miembros de la plataforma Ciudades Sostenibles encargaron una investigación sobre lo que significa la ciudad sostenible para los socios de África, Asia y América Latina. ¿Qué significa la ciudad sostenible para los socios? ¿Cuáles son las principales características de la ciudad sostenible y qué subtemas son importantes para ellos? ¿En qué se diferencian estas visiones de las definiciones y modelos occidentales? ¿Cómo puede contribuir la cooperación internacional a la ciudad sostenible imaginada por los socios? 

Consulte la restitución (29 de junio de 2023) en inglés, francés o español

Lea el informe completo en neerlandés, inglés, francés o español

Lea el resumen en neerlandés, inglés, francés o español